Eventi di agosto in Versilia
NEWSLETTER AGOSTO 2009
“ VOGLIO VIVERE COSI’- SCOPRI VIAREGGIO E LA VERSILIA SU WWW.TURISMO.INTOSCANA.IT!”
La Regione Toscana in collaborazione con Provincia di Lucca, Apt Versilia e con gli operatori ha voluto veicolare un messaggio massiccio ai potenziali turisti, nel pieno di una stagione estiva segnata oltre che da una congiuntura economica negativa, anche dalla tristissima parentesi dell’incidente ferroviario di Viareggio.
Pianificando una serie di spot tv, spazi internet e pagine pubblicitarie su varie testate con lo slogan già da tempo elaborato dalla Regione, la Versilia ha una corsia preferenziale nella proiezione di immagini della campagna promozionale regionale all’insegna del celebre motivetto di ‘Voglio vivere così’ e per due mesi la Regione offrirà al territorio versiliese una finestra virtuale sul proprio sito www.turismo.intoscana.it cliccando su ‘scopri la Versilia’ oppure sul link collegato al sito ufficiale Apt. Il tutto finalizzato a divulgare più di 100 eventi previsti, le offerte delle strutture e i pacchetti turistici oltre alle numerosissime risorse di cui la Versilia è ricca.
… NEL BLU DEL MARE DELLA VERSILIA…
E’ un vero e proprio tuffo nelle tante opportunità di sport acquatici quello che l'Apt Versilia ha realizzato. Si tratta di un pieghevole bilingue, colorato e molto informativo sulle pratiche sportive acquatiche praticabili con indicazione delle associazioni di riferimento. Un viaggio virtuale costellato da bollicine e sfondo blu per gli amanti di sub, snorkeling, surf e windsurf, vela, pesca sportiva fino alle escursioni nel santuario dei cetacei
VERSILIA
UN SUGGESTIVO PERCORSO DI VACANZA
PER AMARE LA CULTURA E L’AMBIENTE
Ecco alcuni suggerimenti…
Le Agenzie di Viaggi della Versilia organizzano gite accompagnate e guidate in bus di mezza giornata e per la giornata intera per visitare le città d'arte della Toscana e anche molte località interessanti da un punto di vista ambientale.
Ecoidea con partenza da Torre del Lago Puccini è l'organizzazione delle escursioni sul Lago di Massaciuccoli. Informazioni tel e fax 0584 342069
cell. 338 9029465
Motonave Burlamacca da Viareggio giro sul lago di Massaciuccoli info tel. 0584 1841968 in orario 9-12 Comune di Viareggio - assessorato al turismo
Cetus (tel. 335 6564469 fax 0584 49067) organizza escursioni in mare per osservare i cetacei.
L'Agenzia Golfo dei Poeti (tel. 0187 732987-777727) organizza escursioni in barca alle 5 Terre con partenza dal molo di Viareggio e Forte dei Marmi.
Trekking sulle Alpi Apuane: un ambiente naturale a pochi passi dal mare che offre fresche e panoramiche passeggiate, angoli suggestivi di piccoli paesi arroccati, accoglienti rifugi, trekking su sentieri per arrivare in cima alle imponenti vette. www.parcapuane.it
Si consiglia attrezzatura, abbigliamento e calzature adeguate e di informarsi prima di ogni passeggiata. Info 0584 757323
Antro del Corchia e Antiche Miniere: un bel complesso ipogeo attrezzato per la fruizione turistica con gradini e passerelle per circa 2 km e nei dintorni del paese di Levigliani la cultura storica del lavoro in miniera per estrarre il mercurio nativo dalle rocce della montagna.Grotte Turistiche "Antro del Corchia" Levigliani - Lucca Tel. 0584 778405 Fax 0584 778053
Web: www.antrocorchia.it e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Archeologia presso Massaciuccoli Romana: resti monumentali della Villa Romana della famiglia Venulei del I secolo d. C. e padiglione espositivo con i resti del settore termale e bellissimo mosaico bicromo ad animali fantastici.
www.massaciuccoliromana.it
SERVIZIO BUS NOTTURNO VERSILIA
VAIBUS: TEL 0584 30996
partenza da Marina di Torre del Lago per Forte dei Marmi ai minuti 15 di ogni, ultima corsa 4.15
partenza da Forte dei Marmi per Torre del Lago Marina dalle 21.00 ogni ora fino alle 4.20
biglietto a bordo Euro 3.00 valido tutta la notte.
Il servizio è utile per raggiungere i locali da ballo e di intrattenimento e tutti i luoghi turistici costieri della Versilia.
SI SEGNALANO ALCUNI EVENTI DELL’ESTATE VERSILIESE
FORTE DEI MARMI – periodo giugno-settembre - ESTATE AL FORTE 2009– Il
cartellone delle manifestazioni comprende: concerti di musica classica e moderna,
teatro e varietà, fiabe e teatrino per bambini, teatro dialettale, mostre e giochi
Info. Comune Tel. 05842801
Various events in Forte dei Marmi including art exhibitions, concerts, operettas,
theatre, and entertainment for children
PIETRASANTA – giugno luglio e agosto – XXX EDIZIONE FESTIVAL LA
VERSILIANA - Rassegna di prosa danza varietà e musica moderna – Incontri
al caffè della Versiliana – Spazio Bambini – Mostre – Spazi espositivi
Tel. 0584 /265757 – www.laversilianafestival.com
Outdoor theatre performances including dance shows, concerts, meetings,
exhibitions – children’s activities
SERAVEZZA – giugno - ottobre - MOSTRE ARTISTICHE PRESSO IL
PALAZZO MEDICEO Info. 0584 756100 – Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Art exhibition in Palazzo Mediceo
VIAREGGIO – giugno/settembre - PREMIO LETTERARIO VIAREGGIO/
REPACI. Incontri con gli autori e serata di gala il 27 agosto per l’assegnazione del premio
letterario più antico d’Italia nelle sue quattro sezioni: narrativa, saggistica,
poesia premio internazionale. Info. Comune di Viareggio Ufficio Cultura Tel.
0584/ 966342.
Viareggio/Repaci Literary Prize
FORTE DEI MARMI –agosto - PALIO DEI BAGNI- gara sportiva fra equipaggi e patini degli stabilimenti balneari
Info. Comune Tel. 05842801
Sport event
CAMAIORE -11-12/25-26 - MERCATINO ARTIGIANATO E PRODOTTI
TIPICI e il 25 LETTURE E MUSICA SULLE DONNE a Lido di Camaiore org.
Consorzio di Promozione Turistica Info 0584 617397
Market
CAMAIORE -18-19-20 PENTAGRAMMA LUNARE concorso musicale a
Lido di Camaiore Info 0584 617397
Music event
CAMAIORE – Luglio/Agosto - XIII FESTIVAL ORGANISTICO – Il
programma prevede musiche per organo. Info Comune ufficio cultura tel. 0584
986334
Organ music Festival
CAMAIORE – Luglio / Agosto – INCONTRI MUSICALI A VILLA CAVANIS –
Capezzano Pianore.
Classic music concerts in Villa Cavanis.
MASSAROSA – luglio e agosto – 42° STAGIONE CONCERTISTICA DI
PIEVE A ELICI- VII FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA a cura dell’
Associazione Musicale Lucchese. Info. Tel. 0583 469960 Comune ufficIo Cultura
tel. 0584 9790. www.associazionemusicalelucchese.it.
Classical Concerts Season performed in St. Pantaleone Parish Church
VIAREGGIO luglio e agosto – eventi Gayfriendly organizzati da Friendly Versilia.
www.friendlyversilia.it.
Gayfriendly events.
MASSAROSA - luglio e agosto - XXVIII STAGIONE CONCERTISTICA DI
CORSANICO a cura dell’ Associazione Culturale Amici della musica d’ Organo
V. Colonna di Corsanico. Info. Tel. 0584954016 /954285
Classical concerts season on the historical organ Vincenzo Colonna of St.
Michael’s Church in Corsanico
PIETRASANTA – luglio e agosto –ITERNATURA itinerari guidati nel parco
della Versiliana a Marina di Pietrasanta . Il martedì e giovedì durata 2 ore
Info Tel. 0584 /265757
Guided excursions in the park La Versiliana
PIETRASANTA – luglio e agosto – MARINA EVENTI CAFFE’ incontri e
interviste con personaggi della cultura, spettacolo, politica ecc. il sabato sera alle
ore 21.30 Via Versilia Tonfano Marina di Pietrasanta
Info tel . 058423037
Cultural meetings and interviews
RASSEGNA CORALE CITTA’ DI PIETRASANTA con cori locali e cori
provenienti dalla Germania , Duomo di S. Martino
Pietrasanta
Info ufficio informazioni turistiche Pietrasanta tel . 0584 283375
Classic music concert
VIAREGGIO –giugno – agosto SPETTACOLI ALLA CITTADELLA DEL
CARNEVALE. Nella cornice della Cittadella del Carnevale grande musica e spettacoli
musicali. Info. Cittadella del Carnevale. tel. 0584 53048 –Fax. 51176.
Concerts and events at the Carnival Citadel.
SEREVEZZA 31 luglio e 1 agosto LA ROSA D’ARGENTO – concorso canoro.
Singer contest.
VIAREGGIO –- CITTADELLA INCANTATA – Arti e mestieri e intrattenimenti
vari - Informazioni tel 0584 53048 - 53048
Arts and crafts exhibition
VIAREGGIO – GARA DI FONDO DI 10 KM, valida per il Campionato
Nazionale di Nuoto di Fondo Spiaggia e mare di Viareggio Org. Federazione
Italiana Nuoto e Associazione sportiva Versilianuoto tel.0584 31633.
www.geniusnet.it/versilianuoto
National Swimming Competition
VIAREGGIO – 9 luglio – 27 agosto- VIAREGGIO INCONTRI V EDIZIONE– eventi di
cultura. interviste e spettacolo al Caffè Principino Viareggio, ogni giovedì sera ore 22.00.
www.viareggioincontri.it
Cultural meetings and interviews
VIAREGGIO- TORRE DEL LAGO PUCCINI – 9 luglio - 22 agosto - 55°
FESTIVAL PUCCINIANO :
Info. Tel. 0584359322 – Fax 0584350277- Internet: www.puccinifestival.it
55rd Puccini Opera Season at the open-air theatre on the bank of the
Massaciuccoli Lake
VIAREGGIO- TORRE DEL LAGO PUCCINI Agosto – TORRE FESTIVAL Grandi
concerti con i migliori cantanti di musica leggera al teatro all’aperto di Torre del
Lago Puccini. Info. Carnevale Torre del Lago Puccini tel. 3433361160.
Concerts at the open-air theatre in Torre del Lago featuring top rate pop singers
CAMAIORE – 9-16 agosto - CAMAIORE D’ALTRI TEMPI- FOLLIE DI
FERRAGOSTO – info Comune di Camaiore ufficio turismo tel. 0584 9861
Misericordia Camaiore tel. 0584 989668
Antique market and music in town Camaiore
CAMAIORE – PREMIO CAMAIORE LETTERATURA GIALLA (noirthrillerpoliziesco).
info. Comune ufficio cultura tel. 0584 9861
Camaiore literary Award for thriller/mystery
CAMAIORE –10-16 agosto - FESTIVAL JAZZ E TANGO – Lido di Camaiore. Info 0584/ 617397
CAMAIORE -8-9/22-23 agosto - MERCATINO ARTIGIANATO E PRODOTTI
TIPICI a Lido di Camaiore org. Consorzio di Promozione Turistica Info 0584
617397
Market
FORTE DEI MARMI – 28 agosto – FESTA DEL SANTO PATRONO – Fiera mercato
tutto il giorno. Alle ore 21 spettacolo pirotecnico. Info. Comune Tel. 05842801 –
Forte dei Marmi Patron Saint Celebration: fireworks and open market
MASSAROSA – GUALDO – 22 e 23 agosto - GUALDO: IL PAESE DELLE FIABE
il piccolo paesino sulle colline di Massarosa si trasforma magicamente nel famoso
paese delle fiabe
Info Comune ufficio turismo tel. 0584 979216
Gualdo as a fairytale villane
MASSAROSA – MASSACIUCCOLI 10 – 11 agosto MASSAROSA IL PARCO DELLE STELLE. Suggestive escursioni notturne sul lago di Massaciuccoli per osservare le stelle
cadenti. Prenotazione obbligatoria: 0584-975567.
Guided boat excursion at night on the lake Massaciuccoli to admire the falling stars.
Reservation requested.
PIETRASANTA 1-10 agosto STAGE DI DANZA MODERNA E STAGE DI
DANZA CLASSICA con saggio finale, chiostro S. Agostino Piazza Duomo
Pietrasanta
Info tel . 0584 795500
PIETRASANTA - metà agosto - UN FIORE A SANT’ANNA gara ciclo
podistica per ricordare l’eccidio di Sant’Anna
Valdicastello di Pietrasanta
Info tel. 0584772025
Sport event
SERAVEZZA – 10 - FIERA DI SAN LORENZO – In occasione del santo
patrono si tiene l’annuale fiera mercato di prodotti di vario genere con particolare
attenzione ai prodotti locali. 756100 Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Seravezza Patron Saint’s Fair – display & sale of typical products.
SERAVEZZA 29 agosto – CAMMINASERAVEZZA – corsa podistica competitiva e non.
VIAREGGIO - XXXXI STORICA TRAVERSATA A NUOTO . In mare
aperto, davanti alla spiaggia, dal Molo al Principe di Piemonte. Organizzazione
Artiglio Nuoto Info tel. 0584 46141
Sea -swim competition
VIAREGGIO – 15 agosto 63° FIRENZE-VIAREGGIO – gara ciclistica organizzata
dall’Associazione Sportiva Aurora info 055-224059
Cycling race
VIAREGGIO/TORRE DEL LAGO PUCCINI –5-16/8 - CARNEVALE ESTIVO
gastronomia, musica , ballo e intrattenimento, eventi.
Info. Carnevale Torre del Lago Puccini tel. 3433361160. www.carnevalepuccini.it
Summer Carneval, events and dance , entertainments and gastronomy.
Aggiornato a giugno 2009
BUONE VACANZE E BUON FERRAGOSTO DA APT VERSILIA
WWW.APTVERSILIA.IT
INFO@APTVERSILIA.I
via A. Pacinotti 124, Viareggio (LU) - 55049 - ITALY - M. +39 327 5494628 - p.iva 02140170461